U njihovim oèima mi nismo vojnici nego pobunjenici.
V jejich očích nejsme vojáci, ale rebelové.
Ako æeš raditi intervju sa nosaèima i tresaèima u njihovim hotelskim sobama, bolje se pazi.
Když budeš dělat interview s celebritou v hotelovém pokoji, musíš se mít na pozoru.
Znaš šta, on nije baš u njihovim rukama sada.
Oni už ho nemají v rukách.
U njihovim oèima, ja sam samo æerka izvoðaèa radova iz Pitsburga.
V jejich očích jsem jenom dcera podnikatele z Pittsburghu.
Bio sam u njihovim redovima, prebrojao sam svakog čoveka.
Přiblížil jsem se jejich liniím a poslouchal.
Štaviše, želim da razmislite o ideji predodreðenosti u njihovim susretima, u redu?
Dále chci, abyste se zamysleli nad myšlenkou předurčení jejich setkání, je to jasné?
Mutsuhiro Vatanabe, "Ptica", skrivao se nekoliko godina kao ratni kriminalac dok nije amnestiran od strane SAD u njihovim naporima da se pomire s Japanom.
Macuhiro Watanabe alias "Pták" se řadu let ukrýval jako válečný zločinec, dokud mu USA v rámci snah o usmíření s Japonskem neudělily amnestii.
Vidiš kako se gasi svetlo u njihovim oèima... i postao si Bog.
Vidíte jí hasnout světlo v očích -a stáváte se Bohem.
Ali ima draži u njihovim neuspesima.
Ale v jejich selháních je grácie.
Njena prisutnost na nacionalnoj TV i u njihovim domovima nadmašila je staleže.
Svým vystupováním v televizi si všechny získala.
I kada doðu, uživaæu u njihovim prièama o trijumfu.
Až se připojí, budu se vyhřívat v jejich příbězích o triumfu.
I sada, kumovi, da li ste spremni da pomognete roditeljima ovog deteta u njihovim dužnostima kao hrišcanskih roditelja?
A nyní, kmotry a kmotře, jste připraveni pomáhat rodičům tohoto dítěte s jejich povinnostmi jakožto křesťanskými rodiči?
Ove bube rade neverovatnu stvar: koriste dva sastojka, protein i vodu, koji se nalaze u njihovim žlezdama, da naprave materijal koji je izuzetno teško zaštititi - u poređenju sa tehničkim vlaknima kao što je kevlar.
Ta housenka dělá pozoruhodnou věc: používá tyto dva prvky, protein a vodu, které má ve své žláze, aby vytvořila mimořádně pevný ochranný materiál -- srovnatelný s technickými vlákny jako je Kevlar.
Oni daju pravi pozitivan uticaj u mom životu, i nadam se da i ja mogu da pružim pozitivan uticaj u njihovim životima.
Tito lidé na mě v mém životě mají pozitivní vliv a já doufám, že je také můžu pozitivně ovlivnit.
(Snimak) Glen Grej: Mnogi će veterani priznati da je iskustvo zajedničkog napora u bici najznačajnija tačka u njihovim životima.
(Video) Glenn Gray: Mnoho veteránů přiznává, že zážitek společného úsilí v boji byl vrcholem jejich života.
I onda kada su svi ti podaci u njihovim rukama oni mogu učiniti skoro bilo šta sa njima.
A když jsou všechna ta data někým vlastněna, může si s nimi dělat téměř cokoliv se mu zachce.
To je ono čemu odlaze kuvari i što koriste u njihovim jelima i med - rade događaje uživo - taj med će iskoristiti u svojim barovima.
Ty bylinky používají hoteloví kuchaři. A med -- organizují mnoho akcí -- med používají v hotelovém baru.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Chtěla jsem, aby věděli, že se staneme jejich svědky a že uděláme, co můžeme, abychom pomohli udělat v jejich životech změnu.
Džima i Širli sam upoznala u njihovim osamdesetima.
Já jsem se seznámila s Jimem a Shirley, když jim bylo přes osmdesát.
Ali čak i kao dete, mogao sam da osetim poteškoće u njihovim srcima.
Ale i jako dítě jsem byl schopen pocítit tu tíhu v jejich srdcích.
Video sam ovu vrednost starijih ljudi u velikom broju svojih prijatelja u njihovim 60-im 70-im, 80-im i 90-im koji su i dalje aktivni kao investicioni menadžeri, poljoprivrednici, advokati i lekari.
Všiml jsem si této hodnoty starých lidí na mnoha mých kamarádech, kteří jsou šedesátnící, 70tníci, 80tníci a 90tníci. kteří jsou stále aktivní jako investiční manažeři, zemědělci, právníci a doktoři.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Když jsou všechny pohřešované osoby identifikovány, pouze rozkládající se těla v jejich hrobech a tyto všední předměty přetrvajíí.
A onda, posle nedelju dana, i dalje odzvanja u njihovim glavama i jedino što žele je da ispričaju to svojim prijateljima.
A pak po týdnu, když se jim to stále honí hlavou, jsou celí žhaví o tom povědět svým přátelům.
Njihova posvećenost različitosti se ogleda u njihovim globalnim programima uključenja.
Její závazek vůči diverzitě je zjevný z jejích komplexních inkluzivních programů.
Onda se reorganizuje tkivo u njihovim telima i polako se razvija pigment u njihovim očima.
Poté se přeskupí tkáň ve včelím těle a oči se pomalu pigmentují.
i u njihovim očima više nisam bila jednaka njima.
A z jejich pohledu už jsem jim nebyla rovna.
Intervjuišemo ih u njihovim dnevnim boravcima
Mluvíme s nimi v jejich obývacích pokojích.
U njihovim bolnicama postoje zajednice medicinskih sestara, doktora i naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
V nemocnicích tam pracuje skupina sester, lékařů a vědců, kteří potichu bojují s nákazou, která je po léta jednou z nejhorších hrozeb lidstva: s virem Lassa.
Radikalizuju ih u njihovim podrumima ili spavaćim sobama, ispred kompjutera.
Stávají se radikály doma ve sklepě nebo ložnici, u počítače.
A upotrebom ove tehnologije, ne samo da mogu da otkrijem šta se dešava u njihovim životima, već i da istovremeno pratim njihov rad srca, nivo stresa, raspoloženje i da li doživljavaju bol.
Za pomoci této technologie mohu nejenom zjistit, jak se jim daří, ale zároveň monitorovat jejich tep, míru stresu, jejich náladu či zda v onu chvíli pociťují bolest či nikoli.
Plastika u njihovim telima je izrađena hemijskim spajanjem molekula nafte i gasa kako bi se dobili monomeri.
Plast, ze kterého jsou vyrobeny, vznikl chemickým navázáním ropných a plynových molekul, čímž vznikly monomery.
Ovo je strašno moćna slika u njihovim umovima. Mnogo je snažnija od bele pilule.
Myslí si, že to má tak obrovský efekt. Je to daleko silnější než bílá pilulka.
Umesto toga, naš EEG skener je otkrio vrlo specifične probleme sakrivene u njihovim mozgovima koji nikako nisu mogli biti otkriveni procenom njihovog ponašanja.
Namísto toho však naše vyšetření EEG odhalily velmi specifické problémy skryté v jejich mozcích, jež nemohly být odhaleny na základě hodnocení jejich chování.
Razlog što ovi mini-preduzetnici mogu da vrše prodaju i ostvare profit je taj što moraju da prodaju sve boce koje se nalaze u njihovim kolicima.
Důvod, proč tito malí "mikro-podnikatelé" mohou prodávat a vydělávat je, že každá jednotlivá lahev z jejich vozíku nebo dvoukoláku musí být prodána.
I ako možemo da stvorimo podržavajuće društvo oko ovih pojedinaca i da učestvujemo u njihovim pričama time što ćemo im pozajmiti nešto novca, mislim da to može promeniti način na koji verujemo jedni u druge i u međusobni potencijal.
Kdybychom mohli urychlit příchod podpůrné komunity k těmto jedincům a zapojit se do jejich příběhů zapůjčením trochy peněz, změnil by se tak podle mě způsob, jakým věříme sobě navzájem a náš vlastní potenciál.
I dadoše Jakovu sve bogove tudje koji behu u njihovim rukama, i oboce, koje imahu u ušima; i Jakov ih zakopa pod hrastom kod Sihema.
Tedy dali Jákobovi všecky bohy cizí, kteréž měli, i náušnice, kteréž byly na uších jejich; i zakopal je Jákob pod tím dubem, kterýž byl u Sichem.
Stan njihov neka opusti, i u njihovim šatorima neka ne bude nikoga da živi.
Vylí na ně rozhněvání své, a prchlivost hněvu tvého ať je zachvátí.
Oni učiniše dragovoljno, a i dužni su im; jer kad neznabošci dobiše deo u njihovim duhovnim imanjima, dužni su i oni njima u telesnim poslužiti.
Takť sobě to oblíbili, a také povinni jsou jim to. Nebo poněvadž duchovních věcí jejich byli účastni pohané, povinniť jsou jim také sloužiti tělesnými.
Jer vera čista i bez mane pred Bogom i Ocem jeste ova: obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama, i držati sebe neopoganjenog od sveta.
Náboženství čisté a neposkvrněné před Bohem a Otcem totoť jest: Navštěvovati sirotky a vdovy v souženích jejich a ostříhati sebe neposkvrněného od světa.
I u njihovim ustima ne nadje se prevara, jer su bez mane pred prestolom Božijim.
A v ústech jejich není nalezena lest; neboť jsou bez úhony před trůnem Božím.
0.90728688240051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V jejich očích nejsme vojáci, ale rebelové. 